國際交換生最重要的事:不長不短的時間裡,要和別人「交換」什麼?

《換日線》

《換日線》

  • 2017-09-28 11:58
  • 更新:2017-10-02 08:44

國際交換生最重要的事:不長不短的時間裡,要和別人「交換」什麼?

(圖/shutterstock)

.                                                                                                                                                

 

現在來講,出國不是件大不了的事,

但你的目的是什麼?

我在 2016 年秋季學期,

到芬蘭的韋斯屈萊大學(University of Jyväskylä)交換,

寫這篇文章時,我已經回來一年了。

其實,對現在的台灣大學生來說,

有所謂的「出國體驗」,

並不是件特別稀奇或值得說嘴的事──

在報紙雜誌、電視電台、網路上甚至捷運站

四處可見的遊學廣告,

各大學交換生計畫的推廣,

教育部的「學海計畫」獎助學金,

各類海外志工服務團,

乃至於利用暑期到海外打工換宿......。

不一定非要「家境富裕」或「成績優異」不可,

如今一般大學生只要有心,

多的是到國外大學體驗短期或長期交流的機會。

只是,在這短期或長期的「海外體驗」中,

你最想得到的,或者說最重要的事情是什麼呢?

 

繼續看下去...

 

(贊助商連結...)

 

芬蘭在地體驗:「桑拿趴」

基本上大家想要當交換學生的原因千百種,

但我想其中有一項,

一定會是「體驗在地的民情文化」。

所以,先簡短談談我的一些有趣體驗吧:

 

生性害羞的芬蘭人,

內斂與 尊重是一生奉行的準則。

也許受氣候影響,

芬蘭人從外表看上去相當嚴肅冷漠,

芬蘭老師們的說法是,「芬蘭人生性害羞」──

在芬蘭的文化裡,

非常講求「內斂」與「尊重」,

所以當你在跟芬蘭人講話時,

他們通常會安靜地等你講完後才回話,

不會你一言我一語地講成一氣。

有時候甚至可以說,他們有如「句點王」,

常常只回答你說的話,

你必須自己找尋話題,別讓場子太冷。

 

當第年輕人休閒活動是 「桑拿趴」!

但是,芬蘭人其實一點都不冷漠或傲慢,

更貼切的說法,他們其實是「悶騷」──

只要幾杯黃湯下肚,就可以感受到他們的熱情

芬蘭人在北歐可是出了名的好酒,

根據我在當地的經驗,

可能因為天氣冷且日照時數不長,

當地朋友最常進行的休閒活動,

就是三五好友帶著小酒到桑拿屋裡,開個「桑拿趴」。

桑拿(台灣也稱三溫暖)在芬蘭,

其實很接近我們的社交場所如咖啡廳、小酒館,

在這裡,人們很容易拉近彼此的距離,

也能感受到芬蘭人溫暖的一面。

 

 

除了體驗當地文化,

接觸各國學生與多樣性更是交換的重點之一

而除了體驗當地文化,

交換生到了國外,其實也非常有機會,

接觸該國以外、來自四面八方的學生:

不只台灣這幾年的海外留學或遊學風氣盛行,

各國大學生也常在這個階段,

利用青春歲月多體驗不同的環境和文化。

以我所在的芬蘭為例,

歐盟自己就有成立於 1987 年、

行之有年的「伊拉斯謨」交換生計畫(E-rasmus)。

因此,在芬蘭交換的期間,

同樣可以和歐洲各國的國際學生有許多互動,

也更能體會即使同樣位於歐洲,

各國文化和價值的顯著差異。

 

 

出國交換,你的目的是什麼?

去國外交換,最重要的事情是什麼?

回國後,我最常被朋友們問到的一句話,

是「你覺得去國外交換,最重要的是什麼?」

除了上述提到的親身體驗當地文化之外,

在常被稱為「國際孤兒」的台灣,

我想我們常常覺得最重要、也最有責任的,

不外乎是「國民外交」了。

但和各國同學的相處時間說長不長,

說短也不短,除了積極介紹台灣,還有呢?

或者稍微嚴肅一點的說,

如果和各國同學們沒有先建立較密切的交流與互動,

為什麼對方願意聽你「介紹台灣」?

所以,我認為出國交換前,與交換過程中,

讓自己具備「交換資本」,是格外重要的!

但,什麼是「交換資本」?

什麼可以成為「交換資本」?

 

交換資本--和國際學生互動,

了解彼此、建立連結的工具

「交換資本」,

我把它定義成可以用來和國際學生互動、

促進交流和彼此了解的無形工具。

可以從自己的興趣和專長開始:

舉凡音樂、美術、烹飪、旅遊等,

都是可以和外國朋友搭上話題的入門,

成為一項好的交換資本。

還記得某天我在市中心文創小館中,

發現了來自法國同學的蹤影,

我主動上前打招呼,原來她在尋找素描的用具。

聊天後發現,

她是個不折不扣的「藝術女孩」,

雖然不是主修美術,但平常的興趣是畫畫,

這點跟我很像!

她開心地跟我分享她的作品和粉專,

我也分享自己的作品給她看,

因為興趣相同,我們很快地就熟絡了起來。

 

 

以共同興趣為「入門」,

更需要對自己的了解

另位是位外表看來有點「厭世」的「吉他憤青」:

我們在一趟拉普蘭(註:聖誕老公公的所在地)學生旅遊中認識。

我承認一開始是因為他外型出眾,

又帶點迷人的憂鬱氣息,讓我想藉機搭訕,

恰巧我們被分配到同個小木屋入住,

因此相處的時間很多。一聊之下,

才知道他是位音樂創作人。

也喜歡寫歌、講自己故事的我,

在異國碰到有共同興趣的「法國鮮肉」,

話匣子便停不下來。

我們從曲風聊到創作靈感來源、寫歌方式,

還有錄音製作過程,什麼都聊。

我當時隨口說,乾脆一起寫一首歌好了,

他二話不說「沒問題!」我們就在學期末,

一同寫出了一首紀念在 Jyväskylä 交換時光的歌。

 

作者:《換日線》

 

如果你也熱愛生活,

有著自己真心喜歡且投入的興趣,

生命中並非只有功課和競爭──

相信這樣的你,非常適合交換生活,

因為透過這樣沒有壓力的交流,

很容易迅速拉近你和外國年輕朋友間的距離,

更可說是你最好的「交換資本」。

 

那些外籍同學,

對於台灣文化也同樣感到好奇

但在興趣之外,

來自台灣的我們,

同樣也需要對自己、對台灣,

盡可能多深入地了解──

畢竟,外國朋友也很期待,

透過我們,認識「他們的異國」台灣,

有著些什麼特色、什麼文化。

透過「美食交流」一步步介紹台灣,

就是留學生或交換生們,最常進行的活動之一:

喜歡烹飪的我,常常做一些台灣菜請外國朋友們吃,

其中有位德國女孩一樣也喜歡烹飪,

但她是素食者,

因此我為了她做了素的台式炒米粉和紅燒豆腐。

她開心地大啖我的台菜,邊說她很喜歡亞洲食物,

可惜亞洲素食菜好像不多,

她最常吃的是豆皮壽司或海苔捲。

一聊之下,

才知道德國是個素食主義盛行的國家,

全德共有約 700 萬素食者,

占總人口約 9%。

她問我:「在妳的國家,吃素的人多嗎?」

這時我當然沒忘記「介紹台灣」的重責大任,

好在先前剛好有做功課,

我告訴她,其實台灣的素食人口超過 280 萬,

以比例來說有約 12% ,比德國還高喔!

不過台灣素食人口中,

有很多是因為宗教信仰的緣故......。

她聽了非常驚訝也感興趣,

告訴我德國人多是為了環保等原因而吃素,

這是她第一次聽到有人因為宗教而吃素。

(看來,其實歐洲朋友,

同樣對亞洲文化不盡熟悉且充滿好奇呢!)

 

 

主動打開心防,「交換」來的不只是知識,

更是無價的友情

因為有了以興趣為底的「交換資本」

加上我平時就常關心台灣的大小事,

把握機會讓對方認識台灣,

回想過去這段日子,

我和各國朋友們的話題與交流不斷,

度過了非常愉快也充實的時光。

 

如果可以,我想分享自己小小的經驗談,

給正考慮踏上「交換」生涯的你:

主動打開心防,展現最真實的你吧!

其實,會在這個年齡選擇國際交換的人,

在某種程度上,不論國籍,

我們是具有很多共同點的──

例如「想體驗異國文化」、「想要離開舒適圈」、

「喜歡旅遊」......等等。

因此若我們自己夠主動、不帶預設立場地批判他人,

一定可以結交到很多來自各國的朋友。

當時交換將近尾聲,

我和朋友們甚至約好,

未來不論幾年後,只要到彼此的國家旅遊,

一定要告訴對方,再次相逢。

而現在回國後,拜現代科技所賜,

有著許多共同興趣的朋友們,

仍可以透過網路社交軟體保持聯絡,

交流近來作品和想法。

我們也時常互寄明信片,分享彼此的旅遊故事。

 

與反資本主義的外籍朋友分享台灣國內議題,

得到不少正面迴響

最後分享兩個小插曲:

有次我與一位「反資本主義」的「左派熱血德國男」

分享台灣的抗議活動,

他的反應是馬上傳了一張 7 月漢堡 G20 高峰會

的現場抗議照給我,

並對我說:「我也在裡面!」

接著他甚至給予台灣高度肯定:

「這就是民主的表現啊!

不論抗議主題是什麼,至少表示人民是自由的。」

又如今年台灣同婚釋憲結果,

備受國際媒體矚目,

媒體指出,台灣在亞洲跑第一。

還記得那陣子,

我的歐洲朋友紛紛傳外媒報導給我,

「你應該為你的國家感到驕傲,台灣實在太棒了!」、

「這點我們德國甚至都沒有你們先進!」

(註:幾個月後德國通過同婚合法化)

 

 

其實,只要敞開心胸、做自己,

相信每個人都具有屬於自己的「交換資本」。

而交換生的學期,就像個橋樑,

它給了我們親身走向世界、接觸世界的機會──

除了在「當時」所體驗到的感受之外,

怎麼繼續利用這個橋樑,持續放眼世界,

並且與之交流,讓它成為人生中重要的資本,

就在於自己了。

 

對我來說,國際交換學生的經驗,

是我難忘的體驗與回憶,

更是我人生的重要資本,

希望對你來說也是!

 

現在加入好友

用好文章 投資自己的腦袋 🔥

40 歲以下的你 一定要看,

解決你生活上的 各種煩惱!

點此加入LINE好友 

點此加入粉絲團

 

享下班】粉絲團

我們立志成為 上班族的好朋友!

當你覺得人生苦悶找不到方向,

就看看享下班的好文,讓你享受人生!

 

按個讚,品味好文章,

讓自己變更好!

 

(版權歸作者所有,如有侵權請聯繫刪除)

(本文由換日線授權轉載)

 

延伸閱讀:

1. 「歐洲男好吃嗎?」、「好想要混血寶寶」

── 真正的種族平等,是不貶低他人亦不過度欽羨

2. 「國際打壓」不只出現在電視裡,

它正真實地打在每一個海外台灣人身上:

國籍一夕被變更,我的行動

3. 你們「中國人」,憑什麼買下美國的路?

──異國求生存的無奈中,只能寄望「娘家」會更好

4. 不會越文、不喝啤酒、不會過這邊的馬路,但她說:「我想在越南找工作」

5. 責怪旅外台灣人「沒人情味不幫忙」前,

想過自己是不是「失格旅人」嗎?

 

CMoney責任編輯:Katney.

《換日線》

《換日線》

《換日線》集結了來自全球各地 超過 40 個城市的 90 名新世代作者(持續增加中), 沒有長篇大論、沒有高深學問,他們就是你我身在異鄉的朋友, 無私而自然地分享他們的故事、他們的見聞、他們的觀點, 與他們從台灣出發,在地球不同角落留下的足跡。 換日線 Crossing 臉書官方粉絲頁 https://www.facebook.com/Crossing.cw?fref=t

《換日線》集結了來自全球各地 超過 40 個城市的 90 名新世代作者(持續增加中), 沒有長篇大論、沒有高深學問,他們就是你我身在異鄉的朋友, 無私而自然地分享他們的故事、他們的見聞、他們的觀點, 與他們從台灣出發,在地球不同角落留下的足跡。 換日線 Crossing 臉書官方粉絲頁 https://www.facebook.com/Crossing.cw?fref=t