發表
我的網誌
(圖/shutterstock)
愛情是什麼？
你、我、她的愛情......
因時間空間的地域屬性，
定義其實均有所不同。
有的地域熱情奔放，
但在某些角落，
也確實充滿包袱。
讓我們看看土耳其的愛情...
(贊助商連結...)
在這裡我們聚焦於
「土耳其傳統婚姻」，
其他例外如「開放西化者」不列入討論。
土耳其是傳說中的「開放」穆斯林，
但在傳統的伊斯蘭教義底下，
也只能有保守的愛情，
自由的愛情其實並不存在。
是的，我說了實話，
或許甚至也可以說，
其實「自由戀愛」這事情並不存在。
因為，基於伊斯蘭的律法，
是沒有所謂「開放」這件事的。
舉例來說，一位全素食主義者，
基本上就是不會吃肉，
所以如果有「開放的素食主義者」
這樣的名詞出現，
那就是矛盾的、不成立的，
也違背了素食的法則。
土耳其的愛情，從婚姻開始
土耳其電影《Mustang 少女離家記》
內容探討的是土耳其女性面對的保守主義，
和對穆斯林社會壓抑情感的反思和批判。
電影裡面道盡了少女們，
追求嚮往自由的愛與愁。
這是一部諷刺土耳其文化的寫實電影──
在伊斯蘭的教義之下，
女性最珍貴的嫁妝，
其實就是女孩的處女膜，
傳統土耳其女孩成人後，
最重要的使命就是結婚嫁人。
婚禮中，會見到新娘腰際上的紅絲帶，
就是告訴大家，新娘還是「完璧之身」。
處女的事實，是家族的面子！
紅絲帶，代表著純潔高尚的貞操，依然還在。
因為這是最重要的一件事。
這也是新娘的嫁妝，新娘的貞潔，
也表示著新娘對阿拉虔誠的信仰。
這種根深蒂固的傳統思維，
其實每個土耳其人都知道，
只是它成為許多人不願面對的真相。
土耳其電影《Mustang 少女離家記》
一言以蔽之，對許多傳統保守的穆斯林而言，
「開放」一詞顯然違背了伊斯蘭的精神。
依照伊斯蘭的律法，
女性必須保護自己，保護貞潔，
不能輕易的讓男性產生遐想，
所以不會暴露身體，
必須以長袍遮蔽。
基本上除了家人以外，
也不能輕易與男性友人單獨接觸及外出。
宗教固然影響的是個人思維，
也影響到社會、文化、甚至政治制度，
所以並不僅僅是「個人選擇」這麼簡單。
在穆斯林的國度，
男女之間的情愛通常都是必須低調的。
一杯咖啡，決定女耳其女孩一生？
在土耳其，多數傳統家庭仍然採用媒合婚姻，
很多「包頭巾（Hijab）」女孩，
大學一畢業就準備結婚了，
由家人代為尋找那位要生活一輩子的對象。
因為人生中沒什麼事比婚姻更重要了。
傳統的「相親」是這樣的：
男方一家人浩浩蕩蕩的去女方家拜訪，
女方奉上傳統的土耳其咖啡，
然後女孩在咖啡裡面放了糖，
暗示著「我喜歡你」、
女孩看男方順眼；
也暗示著「我可以接受跟你在一起」，
答應了這次的相親，順利過了第一關。
當天在雙方家長見證下，
就直接舉行了「約定承諾」（土耳其語 SÖZ）儀式──
也就是，「我們決定要在一起」的決心──
男女雙方彼此為對方戴上象徵性的「訂情戒」，
並認定彼此以結婚為前題，
也可以公開牽手，但不能踰矩，
婚前也絕對嚴禁性關係。
於是這樁婚事，看來大勢已定，
男方下星期就再度全家前往女方家，
舉行訂婚儀式，配戴正式訂婚戒指。
但是如果巧遇到伊斯蘭的齋戒月，
通常是不能結婚的，
所以新人都要趕日子，
在齋戒月前儘速完婚。
所以在一個月內從訂婚到完婚的情況，
也就見怪不怪了。
換句話說，傳統的土耳其婚姻，
是透過父母親的媒合而成。
第一次見面，由女方奉上土耳其咖啡，
彼此如果看順眼，
就接著由「雙方家長」討論訂婚日期，
然後會快馬加鞭的盡快結婚。
於是在土耳其，完成所謂的終身大事，
前後通常不會超過 3 個月。
相反的，也有「相親不成」的情況：
如果女方在咖啡裡放了鹽巴，
表示，女孩不喜歡男方，
只好謝謝再聯絡，
這門婚事就告吹。
尋找愛情本質 是種奢侈
土耳其朋友親口告訴我，
這種婚姻、相親模式，
乍看之下含蓄浪漫，
其實是「條件式」的結合，
與「愛不愛」完全是兩回事。
許多土耳其人仍認為，
愛情可以慢慢花時間培養，
展現出十足的「理性勝過於感性」。
比方說，許多傳統的土耳其男人
在城市裡唸完大學，得回到老家，
接受父母的相親安排──
父母幫已他挑好了一個
住在後面村子的處女小姑娘，
她並沒讀大學，只有高中畢業，
準備結婚後，專心相夫教子。
我好奇的問：
「如果你沒接受父母的安排，
選擇了自由戀愛結婚，會如何？」
他回答：「那麼整個村莊的人都不會原諒我的，
我如果違背父母親的安排，
他們會生氣甚至可能與我斷絕關係。
畢竟土耳其的家庭親戚來往很緊密，
人與人之間互動很頻繁，
鄰居就如同家人，
整個村子很緊密地打成一片。
如果我讓父母被說閒話，
是真的會很羞愧的！」
於是傳統土耳其女孩很認份的被挑揀，
嫁人之後，就守著歲月，守著丈夫。
土耳其女性開始甦醒，
戀愛開始自由
但當然，如今不是每個土耳其女性，
都能接受傳統的婚姻方式。
越來越多土耳其女性勇於自由戀愛，
也有越來越多年輕人走出傳統，
重視自己的感覺，顛覆教條的束縛，
勇敢追求自己的情感。
尤其在受過高等教育的土耳其女性族群中，
女性主義抬頭，
自己選擇自由戀愛的人越來越多，
也已經不再選擇傳統婚姻為下嫁方式。
她們不再繫上紅絲帶，
進而選擇西化的方式進行婚禮。
現在土耳其的主要大都市之中，
風氣已漸漸改變，
但仍有不少傳統家庭，
堅持維持於土耳其傳統婚姻。
雖然愛與不愛都自由，
但是不是每個人都有機會
「愛你所愛，擇你所愛」的。
以上為筆者個人於土耳其的文化觀察心得，
也剛好巧合有土耳其電影《Mustang》中文版，
否則還真難解釋這保守文化呢。
相比之下，身在能夠「自由戀愛」的國度，
我們其實挺幸福的，你說是嗎？
熱門文章：
- 光有熱情不夠！世界名廚江振誠：「我的廚房裡，現在沒有台灣人。」
- 跨國外商主管職場心得：英文重要嗎？「不傾中自限」的膽識比較重要
- 為什麼要取一個英文名字？我們都搞錯重點了
- 當中國大企業紛紛改變思維，我們還在用「台式責任制」苛求員工？
- 新南向？先認清事實吧──「我來自台灣」在泰國，品牌光環早已褪色
未經授權，請勿轉載！
( 責任編輯 : CMoney編輯/ 宛宛 )
