(圖/shutterstock)

 

「口譯哥」趙怡翔 ，Vincent

他在蔡英文當選總統的國際記者會上，

憑著一口流利 英語及發音而爆紅！

 

雖然過程中有些小失誤，

但也讓人看見，他不凡的語言能力。

 

同時會說中文、日文、英文、法文的他，

究竟在怎麼樣的環境下成長？

又是用什麼「秘訣」來學，

使他能精通 4國語言呢？

讓我們往下看....

 

從小就和家人住在國外

因為熱愛小說 對英文產生熱情

趙怡翔 從小就跟著爸媽在國外生活，

在日本、中國共住5年，

短暫回到台灣後，就去了加拿大念書。

 

秘訣一：找一個動力來學語言。

「我熱愛看小說，像是哈利波特...等，

很多小說我幾乎都看過。」

但在加拿大 放眼望去都是英文書，

為了看這些小說，他只好開始狂嗑英文，

無形之中，就培養了對英文的興趣。

 

 

練習才是王道！

學語言，不要「害怕」說出來

閱讀只是其中一部分，

其實所有語言都一樣，

練習 才是進步的不二法門，

鼓起勇氣把英文講出來就對了。

 

秘訣二：別管說的對不對，勇敢說 才會進步。

趙怡翔說：「犯錯沒有關係，

不要怕說出來，只要敢說，

這個精神會感染其他人，

大家就會尊敬你、幫你！」

 

只要有辦法突破那一步，

英文程度就會進步很快。

 

 

回台灣後，他用同樣的方法學中文

逼自己去當「記者」，讓他進步飛快

碩士畢業後，他再次回到台灣，

只是從小在國外長大的他，

中文對他來說，一直都很陌生。

 

秘訣三：把它當愛人，天天跟它培養感情。

「我回台後第一份工作是當記者，

它讓我中文進步的非常快，

因為你要用中文 又說、又聽、又寫、又讀。」

 

趙怡翔把「勇氣地用出來」這個道理，

把自己丟到 需要大量「練習」中文的環境裡，

雖然每天壓力都很大，但是成長很快。

 

 

突如其來的「口譯」挑戰

還好平時 累積足夠的實力

在選舉記者會的前 2天，

趙怡翔被告知 要擔任口譯的工作，

因為很突然，他靠的就是平時累積的底子。

 

祕訣四：從模仿開始，累積你的實力！

「我常重複聽美國政治人物的演說，

他們都是經驗豐富的講者，

全都是學習的機會！」

趙怡翔靠模仿，培養出Vincent 魅力。

 

我們也可以透過電影、音樂...

從裡面挑幾個喜歡的句子出來，

慢慢累積實力。

 

(圖片來源)

 

花很多時間 學英文，效果卻不好？

其實 要從「心態」做改變。

台灣英文教育，

從小學 3年級就開始，一路讀到大學，

光是上課時間就大約有 1280個小時。

更別說很多人 早在國小教英文之前，

就去上幼兒英文、去補習班補英文的時間。

 

祕訣五：放下考卷，語言 是用來溝通的！

但 補習的人很多，

能夠流利跟外國人對話的 卻不多，

因為我們學英文，都是用來考試，

卻忽略了 語言的目的，其實就是溝通阿，

現在就找一個有興趣領域，開始行動吧！

 

在現在競爭的社會，

加強自己語言能力，大概是CP值最高的投資，

只要能夠溝通，機會就會比別人多很多。

 

祕訣六：善用 網路資源，讓你功力加倍！

現在網路發達，就算身處台灣，

其實網站上就有很多資源可以用，

讓自己處在「英文國度」。

 

6個受歡迎的英文學習的網站

多聽多看多講 就對了！

1、TED：TED的演講想必大家都聽過，

有蠻多有深度的文章，喜歡這類型的人應該會很愛。

 

2、VoiceTube：看影片學英文，小編覺得這個很棒，

遇到不會的生字，馬上查，可以做出專屬自己的字典！

 

3、Duolingo：把英文當作遊戲來玩，

一種闖關的感覺，熱愛遊戲的朋友可以試試。

 

4、Cyber Listening Lab：這就比較專業了，練聽力推薦。

有線上收聽的聽力檔、文意測驗跟文字稿，內容非常齊全。

 

5、VOA新聞：它是針對英文非母語人士所發展出來的，

看不懂的話有mp3、文字稿 幫助聽讀。

 

6、Semper 輕鬆學習：輕鬆好操作的手機APP，

而且不只英語，也有提供其他語言、心算之類的學習~​

精彩動人故事影片

盡在【我的人生 我的選擇】

好的故事，當然不只這些！

我的人生我的選擇粉絲團、社團、LINE@

每天報導著 各行各業出色的人物

以及每個 用力生活的台灣人。

希望能讓遇到挫折的你，

因為我們的報導 而重新擁有力量！

 

我的人生我的選擇有四大好處

還沒加入的你，還不加入嗎？

►點此加入社團

►點此加入LINE@

►點此加入粉絲團