發表
我的網誌
(圖/shutterstock)
作者: Ulrica（歐歐看世界）
記得我一開始去國外時
都不敢主動跟外國人聊天，
如果有同學邀約聚會我也擔心沒話題會尷尬。
在國外的時候，
常常有事沒事就會有同學約在他家開 party，
其實就是喝酒聊天，
每次有這種邀約的時候
我一定會邀其他台灣朋友一起去，
不然一個人去實在覺得孤單，
也因為台灣的文化習慣朋友一群一群聚在一起，
所以出去玩、吃飯、參加 party
都一定要一群認識的朋友一起。
國外的聚會 party 總是一堆人站在一個空間，
倒完自己的飲料後開始隨便找人聊天，
真的是從不認識開始聊，
自我介紹、了解對方文化、興趣等等，
聊完後轉個身再找新對象聊天，
就這樣一直聊一直聊，
有的時候聊完再換個地方，
也許約到酒吧繼續聊，
實在不知道外國人怎麼那麼會聊天，
也許在國外他們從小就習慣舉辦聚會，
邀請一堆人來家裡，不斷的練習社交，
所以長大後對於和陌生人開口講話
也不覺得是件害羞或奇怪的事情。
比較起來，反而覺得國外這種文化
讓他們勇於跟陌生人交朋友，
跟新朋友聊天也不會怕尷尬。
真正敢大方地跟外國人聊天，
居然是回台灣後 才開始的！
趕緊接著看下去…
你也許曾經嘗試和外國人聊天
彼此寒暄問完身家背景、來台原因後
就不知道該說什麼了？
回想自己從小學
（有些人更是從幼稚園）就開始學英文，
為什麼 10 幾 20 幾年後
要真的開口跟外國人說英文卻變得如此困難？
從學校時期開始我們學習英文總是在課堂上，
背誦單字跟練習閱讀，
較少實際跟外國人對談，
但是學英文的目的
不就是要跟外國人交談嗎？
而真正有意義的談話，
聊到的是個人觀點、生活經驗等，
如果想跟外國朋友有話聊，
我的經驗是…
一、多關注國際議題與時事
會想要跟台灣人交朋友聊天的外國人，
通常對國際事務很感興趣，
因此才會廣交各國朋友，
然而台灣媒體對於國際新聞的報導缺乏，
經常只看的到關於美國的新聞、
中東國家的戰爭或描述東南亞國家的貧窮，
其他國家的情勢、經濟、政治等很少報導，
所以如果想跟外國人有深度的談話，
平時多吸收國際知識是絕對派得上用場的！
二、邏輯要清晰有條理
自從開始跟外國人聊天後
才發現台灣人說話的思緒是跳躍式的，
而且大家都可以跟得上彼此的頻率，
例如：朋友問你早餐吃什麼？
若是沒有吃可能回答個「我不餓」，
朋友就了解了。
但是跟外國人對話必須解釋：
因為我不餓，所以我沒吃早餐。
如果只回答我不餓，
外國人可能覺得你沒回答到他的問題。
因此，我慢慢學到跟外國人說話的時候，
會把一件事的來由、經過、結果
解釋得一清二楚（免得產生誤解），
必要的時候以條列式的方式說明，
並且加以舉例，
久而久之反而覺得自己思路也變清晰了喔
一位住在台灣的西班牙人：
想跟外國人聊天，你需要…
另外，我也詢問西丹（作者西班牙朋友）
台灣人要如何能夠交到外國人朋友，
他給了以下的意見：
一、開闊你的心胸
你必須了解
外國人是來自各個不同文化的國家，
所以他們談話或交友的方式
可能跟台灣人不同，
有的時候也許會覺得對方說話或行為
比較有侵略性，
但這可能只是他們的習俗，
所以你可以多給他們一些機會，
看看是不是只是文化的不同而已，
是不是他們說話、交友本來就是這樣。
二、加入社群
如果英文程度跟外國人簡單交談沒有問題，
那麼下一步可以試著加入一些群組，
例如 Facebook 社團，
可以參與一些跟外國人一起的活動，
像是去健行、跳舞、語言交換等，
一些外國人在台灣經常參加的活動
來創造跟外國人社交的機會。
三、了解「社交場所」的不同
對於大部分的台灣人，
去酒吧、pub、夜店之類的
並不是我們平常去交友社交的場所，
但是那卻是外國人平常在自己國家的社交場合。
雖然有些外國人可能會在夜店跟台灣人調情，
但也有些外國人只是尋求單純的友誼或擴大交友圈。
四、經常見面
如果你已經交到一些外國朋友的話，
記得對於大部分的外國人來說，
跟朋友見面、參加一些戶外活動是非常重要的，
所以你應該要開闊自己的心胸經常跟他們見面。
對大部分的外國人來說，
台灣人總是感覺很忙碌、沒有心情出門，
或者言不由衷，
說一些客套話但是卻不是心裡真正的想法
（的確有時候朋友約我出去，
會編一些在忙沒空的謊言來搪塞）
所以有外國人約就大膽赴約吧！
平常有空的話也可以多約約他們出去玩！
當然，我們的經驗
不可能放諸所有與外國人交友的情況，
畢竟世界各地那麼多國家，
每個地方的習俗與文化都不同，
不過最重要的是心胸開闊，
勇敢開口跟外國人聊天，
才可能真的交到外國朋友喔！
本文由 Ulrica（歐歐看世界） 授權轉載
未經授權，請勿轉載！
(責任編輯：CMoney編輯 / Jasmine)
想跟 外國人交流，卻沒勇氣開口...
英文「聽、說」好簡單！
６堂課，讓你從死背→進階活用
TED主題式 「外師」互動教學！
