(圖/shutterstock)

「我今天死了」 -- 杜克•羅伯茨

 

對於養寵物的人們來說，牠們是家庭成員的一份子。

我們照顧牠們，絲毫不亞於牠們對於我們的照顧。

牠們向我們搖尾示好，向我們展示憨憨的面龐，給予人類最忠誠的感情。

 

但是令人惋惜的是，在經歷多年的美好時光後，

在我們已經難以分離的時候，我們卻不得不分道揚鑣。

 

生命的最後一段，讓我們為你送別

 

據杜克的主人約旦•羅伯茨，幾年前，杜克因身患癌症失去了一條腿。

最近，因癌症復發，腫瘤變大，杜克一直承受著巨大的痛苦。

羅伯茨不得不做出艱難的決定，結束杜克的痛苦。

 

而當這個家庭發現他們不得不告別這只心愛的小狗杜克時，

他們決定為牠辦一場溫馨的送別會。

在這一天，安排了杜克最喜歡的活動和食物，

從漢堡到水上樂園，家人們滿含熱淚與牠告別，

這些都被攝影師記錄下來了，

並且羅伯茨在她的博客裡以第一人稱的方式寫下了最後一天的故事。

 

下面是原文和杜克的照片。

最好在你看之前備好紙巾……

 

 

 

為了讓我度過愉快的一天，家人們為我准備了香噴噴的漢堡。

我們還辦了一個家庭聚會。

 

今天許多人陪著我，我特別開心。

 

但......一想到所有的相聚都會有個終點，我......

 

我們一起講笑話。

 

我們有時也很嚴肅。

 

連隔壁的雙胞胎都來找我玩了，家裡人給他們漢堡吃，

他們拒絕了，說：「再也不想搶Duke的東西了。」

 

我一定牢牢記住你們的模樣！

我的好哥們兼美容師Kristen也特別來看我了。

 

在獸醫為我打針之前，Kristen建議我們出去走走。

然後有人說，「去水上公園怎麼樣？」，於是我們就出發啦！

 

「你知道我會想你嗎？」

「你也會想我的，對吧？」

 

「我需要你好好照顧你自己。」

「你聽到了嗎？這是我的全部心願。」

 

這一天我們在陽光下玩水，全身都濕透了。

 

我們笑得特別開心。​但是，又有點遺憾……

 

我們今天什麼都不管了，只要開心就好。

 

我聽著公園裡孩子們玩樂的笑聲，

忽然想起我家裡的兩個小寶貝，我喜歡保護著他們……

 

但是我已經沒有機會了..
我馬上就要走了。

 

不要哀傷...

盡管腫瘤已經那麼大，我完全感覺不到疼痛。

 

因為...今天我感受到了所有的愛。

 

我向我親愛的朋友Kira道別，她看著我慢慢離開......

我現在感受到的是興奮、快樂。

 

然後，我並沒有向你們道別，

因為，也許是在記憶裡，我們還會再見的。

 

老天啊！我真的很幸運，雖然我們的時間很短暫，

但如果可以再次選擇，我仍然想和我親愛的家人們相遇，

我對你們的愛永遠不會停止的。

 

我是你們永遠的杜克。

 

但願你我都能珍惜身邊的事物，

無論和狗狗還是家人的相處時間。

 

和你的朋友分享，這個溫馨感人的告別吧。