(圖/shutterstock)

 

最近回了一趟家鄉，

發現了一個有趣的現象：

親戚家念三四年級的幾個小朋友，

平時使用台語交流、很少講台語了。

親戚家的小孩都是本地人，

為何互相之間要講國語？

 

繼續看下去...

 

(贊助商連結...)

 

 

事情是這樣的：

由於經濟的發展，

學校老師教課都喜歡用國語或者英語

（被視為優良教育環境的一環）

說台語的孩子和說英文的孩子，

唯一共同的語言就是：

國語。

孩子們在學校講國語習慣了，

就將習慣帶回家裡來了。

在地「方言」式微的現象並不僅僅發生在我的家鄉，

而且發生在全國各地。

 

那麼台語為什麼會式微呢？

我們回顧一下：

台語在歷史上是怎樣產生的。

我們都知道：

古代中國社會是一個農耕社會，

農耕人口占人口的絕大多數，

他們都被拴在土地上，

什麼時候會離開土地呢？

通常只有這幾件事：

趕集、告狀、趕考。

在古代中國人的人生中，

離開家鄉的機會是不多的。

 

在農耕社會，

中國人的活動範圍基本上是方圓十里路，

人口的流動性極弱，

生活環境相對封閉，

在封閉的環境裡，

台語得以形成。

 

 

所以我們中國自古有

「十里不同音」的說法，

為什麼是「十里」？

因為古代中國人趕集所能走的最遠路程，

早出晚歸，就是十里路，

所以是十里不同音，超出十里地以外，

由於缺乏交流，相對封閉，

語言就會發生變異。

 

說到這裡，

答案呼之慾出，

台語存在的歷史基礎，

就是因為人口不流動，

而一旦人口發生了實質性的流動，

台語存在的基礎就必然崩潰。

基礎一旦崩潰，

台語死亡只是一個時間問題。

中國過去四十年是工業化的四十年，

中國人的生存方式發生了本質的變化。

在過去，中國人是大部分不流動，

而現在恰恰相反：

大部分流動，基本上是從農村往城市流動，

在城裡，大家來自五湖四海，

各自說各自的台語腔調根本無法交流，

為了選擇成本最低的交流工具，

人們只好選取最大公約數：國語。

你不用學我的台語腔調，

我也不用學你的台語腔調，

大家都說國語，人人都能懂，

將彼此學習語言的時間節省下來，

可以馬上開展交易。

 

 

 

為什麼叫「國語」？

「國語」是

「這國之下人人能通」的意思。

所以我們從經濟常識去解釋，

國語流行的根本原因就水落石出了：

因為大家都用國語，交易成本最低。

這是經濟的解釋。

也就是說，國語的興盛，

並不是人們被迫的結果，

而恰恰是人們自發的結果，

人們都趨利避害，

說國語交易成本最低，

所以大家都選它。

 

在這裡首先聲明：

作為一名自由主義者，

我不贊成強迫任何人說或不說一種語言。

但是就台語的興盛和台語的式微，

是人口在全國範圍大規模流動的必然結果。

換句話說，就算官方不強制推廣國語，

國語的興盛和台語的式微也是大勢所趨。

 

 

 

其根本原因就如上述所說：

因為使用國語交易成本最低、

各方獲利最大。

人們趨利避害的本性，

決定了人們總是選擇使自己利益最大化的交易工具。

 

(文章來源)

 

台語真的會走入歷史嘛？

有點難過耶！