(圖/shutterstock)

 

創造幸福不用等 由你出發

網路教育家及企業家薩爾曼‧可汗(Sal Khan)

於2012年麻省理工學院(MIT)畢業演講中告訴畢業生，

能發展出造福社會之創新工具的人，

並非政府，而是未來的科學家和科技人才。

 

Sal用他幽默風趣，卻又十分正面積極的口吻，

鼓勵畢業生面對未來要更有自信，

懷抱著改變世界的大想法，並努力衝刺。

 

一起來看看Sal為畢業生們帶來的精采演說吧...

 

(贊助商連結...)

 

 

(Sal Khan演說影片連結)  (關於這篇演講：PCworld.com)

 

關於Sal Khan

（來源：Wikipedia）

 

Sal Khan（生於1976年10月11日）

是美國教育家、企業家和前避險基金分析師。

他是Khan學院－

免費網路教學平台和非營利組織的創始人。

在家中的小辦公室裡，

Khan製作了超過3000部包含各門學科的教學影片，

主要是數學和科學。

截至2012年9月，

Khan學院在YouTube的頻道已吸引40萬名訂閱者。

Sal Khan於2012年榮獲

《時代雜誌》全球100名最有影響力人物提名。

 

 

Sal Khan為2012年MIT畢業生演講

 

很榮幸向大家介紹今天的畢業典禮演講者－

網路教學事業創始者、Khan學院創辦人－Sal Khan。

 

Sal在麻省理工學院（MIT）取得三個學位：

數學學士學位、電子工程及計算機科學學士和碩士學位，

亦取得哈佛大學工商管理碩士學位。

Sal原本的職業是避險基金分析師，

但幾年後，他偶然地發現自己真正想從事的事業。

 

藉由拍攝教學影片幫助姪子學習數學，

他發現自己擁有教學天賦，

和能夠奉獻給世界的一份大禮。

藉由建立網路圖書館，提供大量免費短片，

讓人們瞭解從幾何到國內生產毛額（GDP）等各領域的知識。

目前YouTube的Khan學院頻道擁有超過33萬名訂閱者，

提供一億五千六百萬多部教學影片，

為數百萬名學生提供解答疑惑的管道。

 

因為這項革命性的網路教學實驗，

2012年Sal Khan榮獲

《時代雜誌》全球100名最有影響力人物提名。

今天並非Sal首次在Kilian廣場講台上發表畢業演講，

因為他曾經擔任班長，

容我引用1998年Sal對同屆畢業生演講時所說的話：

「我們將改變世界，這並非誇大之言。」

已完成這項任務的他，

今天來此參加我們的盛典。

女士先生們，歡迎Sal Khan。（掌聲）

 

 

十分榮幸今天能來到這裡。

其中原因很多，正如剛剛介紹的，

顯然MIT對我的人生有舉足輕重的影響，

但我認為這個影響遠超過大多數人的想像。

 

或許有些人記得，

1990年代末期正值網際網路興起，

初期關於網路教學的討論很多。

當時關於網路教學的討論，

和現在並無太大區別，

多半在於如何從中獲利、藉此賺錢，

有些機構則思考如何對抗這股潮流，

或至少作壁上觀，窺視情況如何發展。

 

 

網路教學變得更有意義！

 

突然間，MIT於2001年加入這場混戰，

開辦了MIT開放式課程，

將一向被高等教育機構高牆隔絕的知識和資源，

分文不取地讓全世界自由分享。

MIT不曾考慮如何從中牟利，

而是宣稱「有些事比牟利更重要」。

如果能讓無數人隨時擁有取得知識的機會，

我們願意盡力提供資源。

 

當時我剛從大學畢業沒幾年，

在舊金山一間科技公司任職，

完全沒想過我的職業生涯將轉換到目前這個領域。

但是－當我看見這則報導時，

感到前所未有的鼓舞，

從未如此自豪身為MIT的一份子。

 

坦白說，幾年後，

當我為姪子錄製的影片，

顯然擁有除了我姪子以外的觀眾時，

有人說，喔，這可以成為一項商業工具。

當時我在矽谷工作，

利益正是這個環境追求的目標。

 

我任職於一家避險基金公司，

一種唯利是圖的組織，

但我一直記得，

第一次看到MIT開放式課程報導時的感覺，

這讓我清楚地意識到，

Khan學院可以成為什麼樣的機構。

它可以成為每個人都能參與的機構，

超越利益和商業的考量。

 

 

我所說的不僅是和Khan學院有關的概念，

也包含另一個層次的觀點。

最近經常聽見許多大學和機構，

強調倫理和道德教育的重要性，

將這些觀念灌輸在課程中，

希望學生善加研讀。

但MIT將這個觀念付諸行動，

MIT以實際行動展現這個觀點。

它確實將原則置於利益之上，

持續不斷地進行。

 

目前，MIT與哈佛聯手打造EdX開放式課程計畫，

持續不斷地將它發揚光大，

這令我充滿敬畏，

感覺就像生活在一本描繪未來教育遠景的科幻小說中。

 

但我和MIT的淵源不僅於此。

顯然我畢業於這所學校，

但－我妻子也是MIT 2001年畢業生；

Khan學院的院長兼營運總監，

是大一時和我同住Next House宿舍的室友－第343號房，

你們當中或許有人也住過這間寢室。

 

Khan學院董事會其中一位成員是MIT校友，

他的妻子也是MIT校友。

這只是我所認識的MIT校友中少數幾個例子，

但也許更令人驚訝的是，

事實上，我所認識的MIT校友中，

有90%彼此結為連理（笑聲）。

如果你們曾經擁有這種

於同一個地方孕育出的愛情，

我認為你們應該會覺得，

這就像那些無止盡的長廊一樣浪漫。（笑聲）

 

我在MIT見過許多極為登對的伴侶，

令我經常懷疑，

這個地方或許是DARPA（美國國防部先進研究計畫局）資助的

某種生物培育計畫試驗基地（笑聲），

有人知道我在說什麼。

 

但還有一些更簡單的解釋，

我認為最明顯的解釋，

至少對我來說最明顯的是－

本校的招生辦公室，包括大學部和研究所，

似乎存在某種不健全的偏見，

只允許魅力十足的人入學（笑聲）。

不客氣（歡呼聲）（掌聲），

我知道這句話肯定會大受歡迎。

 

 

 

 

 

 

如同霍格華茲魔法學校的MIT

 

但我認為不僅於此。

就我記憶所及，

我曾經對每一位願意聆聽的人說，

MIT是世界上最像霍格華茲魔法學院的地方，

哈利．波特的魔法學校。

 

這所學校孕育的想法、研究和科學，

是現實世界中最接近魔法的事物，

對校外的人來說幾乎就像魔法，

這些教職員是這個時代最頂尖的魔法師！（笑聲）

就像鄧不利多（歡呼聲）（掌聲），

鄧不利多和麥教授。

我想Hockfield校長應該像麥教授。（笑聲）

本校的建築物中隱藏著秘密通道和隧道，

每一個角落都有千奇百怪的魔法物體和生物，

其中一些或許十年內就會完成他們的研究主題（笑聲），

也許在座聽眾當中就有一些。

 

我們身處的Kilian廣場彷彿是一座聖殿，

當你觀察四周，

可以看見牛頓、達爾文、伽利略和阿基米德等名字，

他們是歷史上最偉大的魔法師，

提醒我們必須將古老的傳統和藝術傳承下去。

在過去的歷史中，甚至現今社會中，

這些古老的智慧仍在一定程度上，

遭受無知力量的中傷或打壓，

儘管如此，依然難掩其耀眼的光芒。

至少在我心目中，

它們正是促成人類進步的主要原因。

 

 

在校園探索發揮自身潛力 

 

來到這裡的人們、來到這裡的學生、在座的各位！

來自世界各地、擁有不同生活背景的年輕人，

各個不同領域的佼佼者，

前來追尋孕育於此的魔法；

有些來自生活富裕、教育程度良好的家庭；

有些來自貧困家庭，

家族中不曾有人取得大學學位；

有些來自天賦備受鼓勵與支持的環境；

有些來自必須隱藏本身之熱情與天賦的環境，

懼怕會因此而顯得與眾不同。

但他們來到這裡，

期盼此處或許是能讓他們大展鴻圖的地方，

讓他們能探索世界，

讓他們能一窺宇宙奧秘、解開萬物之謎。

 

我認為MIT正是能提供這一切的地方。

它開拓了我們的視野，

更與眾不同的是，它鞭策我們前進。

我確實認為MIT對學生的要求，

或許比世上任何學術機構更加嚴格，

但當你通過這些考驗後，將更上一層樓，

你將真正瞭解自己的能力。

 

我認為這也造成了另一層影響－

讓MIT成為充滿愛的大家庭。

這裡的人們不在乎外表這種膚淺的事物，

不在乎彼此來自何處，

不在乎彼此的背景，

但他們都擁有瞭解宇宙奧秘的共同渴望，

他們都擁有促進人類進步的共同渴望。

 

你將他們聚集到像MIT這樣的大家庭，

在競爭如此激烈的環境裡驅使他們前進。

大家一起哭泣、一起歡笑、一起遲到、

一起徹夜不眠、一起在校園裡遊蕩，

這創造出最深厚的聯繫，

就像曾經並肩作戰的士兵。

 

他們擁有共同的經歷，

那是其他人無法理解、甚至無法瞭解的感覺。

因此，你們和其他MIT人之間，

將擁有一生都剪不斷的聯繫。

你們將樂於和MIT人相處，

你們將在人群中一眼認出他們。

 

若你身處在某個團體中，

當你聽見某個非MIT人談論著

某件事絕無可能、某件事多麼艱苦、多麼困難時，

你將會在人群中搜尋其他MIT人的身影，

彼此交換眼神，

露出心照不宣的笑容（笑聲）。

 

當你們相視而笑時，

如果情投意合，

你將會看見對方眼裡閃耀著某種火花（笑聲），

意識到自己無法抗拒地被吸引了。（笑聲）

 

因此，來到這裡就像來到一個大家庭，

一個我深愛和牽掛的家，

我希望即將踏出校門的你們，

能瞭解自己擁有的潛力。

 

 

保持正面態度、微笑面對事物

 

14年前，當我在自己的畢業典禮上談論這些時，

一切都只是紙上談兵。

但現在，我目睹同學和校友們的成就，

實在令人驚嘆不已，

我希望藉此給予你們一些內在力量和幸福感，

不僅是因為我關心你們，

也因為我希望你們成為幸福的人。

但我確信，為了發揮最大的潛力，

你們必須專心致志且擁有明確目標－

當你們遭遇困難時。

 

你們可以對我所說一切持保留態度，

我比在座各位大不了幾歲，

你們不妨把我當成兄長或堂兄等等。

我想說的是－有些事我仍不斷地嘗試，

但尚未達成目標，

我並不比在座任何人完美，

但只要是能力所及之事，

我總會設法將它做到完美。

 

首先得保持令人難以置信、

甚至自欺欺人的正面態度。

有時現實世界確實令人感到憤世嫉俗，

這種憤世嫉俗會消耗你的能量、磨損你的潛力，

為了與它抗衡，你應該隨時保持微笑。

 

你應該將微笑當成每天起床後第一件事，

你甚至應該強迫自己微笑，

我確實會這麼做。

心情不好時，我會強迫自己擠出一個微笑，

它會讓大腦釋放某種物質，

你應該讓嘴巴、眼睛、臉龐和全身都展露微笑，

對眼中所見的所有事物微笑。

 

你應該告訴自己，

籬笆這一側的小草更綠，

即使有1%的機率並非如此。

只要說服自己相信這一點，

這將會成為一個自我實現的預言。

 

 

宏觀角度看世界、並用心傾聽 

 

如果有朝一日，

你和某個一向尊敬的人發生爭執，

一位你十分在乎的人，

儘管需要一段時間，

儘管並不容易做到，

但試著放下自我，

珍惜彼此曾經擁有的美好關係，

如果可能，摒除餘怒未消時，

在驕傲和自尊驅使下產生的念頭，

採取相反的做法。

 

如果你有能力做到這一點，

當你即將說出最後一句爭論、

即將說出某種報復性或充滿惡意的言語時，

請就此打住，什麼也別說，

試著給對方一個超級大的擁抱，

領悟到得失不過是人生中的家常便飯。

 

當事情發生時，難過也好，

快樂也罷，但請保持宏觀的態度。

這些都只是愚蠢的爭執，

相對於真正重要的事來說，

例如健康、人際關係。

盡可能試著讓人們感受到，

你用心傾聽他們的話語。

 

我想告訴大家一個秘密，

最能讓人感受到你用心傾聽的方式，

就是真正去傾聽（笑聲）。

當你感受到壓力時，

人生不免經歷壓力時期，

只要抬頭仰望夜空，

想像宇宙的浩瀚和久遠、

恒星之間的遙遠距離，

其他M級行星上的眾生，

也正仰望夜空、

思索共同的經歷、文明的歷程，

這會使你的視野稍微開闊些。

 

如果可以，到樹林裡散個步，

暫時忘掉自己的姓名、身份、野心，

即使是微不足道的瞬間，

認清自己真正的角色，

不過是另一隻在樹林裡漫步的動物、

不過是另一隻哺乳動物，

意識到或許你並不明白為何生存於世，

但你很享受這趟旅程。

 

喜愛周遭一切事物的奧秘，

想進行更深入的探索，盡可能地－

這並不是一件容易的事，

也是我並未完全做到的事－

但我盡力嘗試，

試著設身處地看待每一個人。

 

 

「假想」讓自己成長茁壯

 

我經常進行一個思想實驗，

讓自己進入這種心理狀態。

這只是一個思想實驗，和真正的信仰無關。

想像時間並非一條單行道，

你可以回到過去等等，

來生的你可以轉世為他人；

你可以回到過去，轉世為任何人，

因此你可以成為在座任何人。

 

在這個精神框架裡想像，

你來生可以成為某個人，

你可以回到過去，

成為現在正跟你交談的人，

也許成為現在正和你爭論的人、

或你正在批評的人。

如果是這種情形，

那麼你在來生，

就不得不容忍現在這個理直氣壯的你（笑聲）。

 

因此，我想以另一個我很喜歡的思想實驗，

來作為演說的總結，

它能幫助我將精力集中在需要的地方。

 

 

 

 

 

 

 

想像50年後的自己，你們大概70出頭，

差不多該退休了（笑聲）。

嘿！喔！喔！非常好！（笑聲）

如果你們覺得很難想像的話，

這裡有一些範例。

想像2062年，你們坐在沙發上，

剛看完Kardashian總統發表的國情報告（笑聲）。

你們開始回憶自己的一生，

開始回憶自己畢生的豐功偉業；

事業上的成功、家庭上的成功、

曾經擁有的美好回憶，

但你也開始回憶那些，

希望自己曾經稍微改變做法的事，

那些令你後悔的事。

 

我可以想像是哪些事：

你希望花更多時間陪孩子，

你希望更常告訴另一半自己多麼愛他，

你希望花更多時間陪伴父母，

告訴父母你多麼感激他們－

在他們去世之前。

 

當你陷入回憶時，

一個精靈突然現身，精靈說，

「我聽見了你的悔恨，

你看起來是個好人，

如果你願意，我可以再給你一次機會。」

因此你說，「我願意。」

精靈手指一彈，你眨眨眼，

當你睜開眼睛時，發現自己就在這裡－

2012年6月8日的Kilian廣場，

某個瘋子正在發表畢業演講。

 

你驚呼，

「喔，天哪！」我現在20出頭，

再次擁有健康矯健的身體，

再次和同學們齊聚一堂，

精靈沒騙我，我擁有第二次機會，

我可以再次經歷之前所有的成功和冒險，

但現在我可以讓一切變得更好。

 

當我見到當年的同學、

當我在畢業典禮上擁抱他們時，

我可以將他們抱得更緊一些，

我可以讓他們知道我多麼在乎他們；

我的父母依然健在，

我終於可以告訴父母我多麼感激他們，

我終於可以給他們更多擁抱、時間。

我可以做任何事，

盡情歡笑、盡情歡唱、盡情跳舞，

我可以為周遭人群

奉獻更多正面能量，造福更多人。

 

我十分榮幸擔任你們的畢業典禮演講者，

存在於此處的潛力令我充滿敬畏。

存在於這個時空的潛力、

存在於這個時空的變革－積極的變革，

不再由將軍和政客引領，

而是由你們這樣的創新者引領。

在這個時空裡見到你們這些未來的魔法師，

我十分期待你們未來的成就。謝謝。（掌聲）

(文章來源)

 

 

Sal Khan的演講告訴我們，

未來，世界掌握在我們手中，

從現在開始，期許自己並訂下目標，就努力去做吧！

活出屬於自己的特色、掌握自己命運，

不要到未來的時候為過去感到後悔。